I think you have to pay your taxes to a British bank, because you made a transaction at that bank, just pay the transaction fee.