Касательно дисквалификации из баунти за одинаковый адрес кошелька, то все зависит от баунти менеджера и его желания. Если он заподозрит в вас мультовода, то может или проянить с вами подобный вопрос 9в результате которого одному из вас вероятнее всего все равно придется менять адрес кошелька) или просто выпнуть вас обоих из баунти ссылаясь на правило, о запрете входа мультиаккаунтом, поэтому лишний раз лучше лучше не рисковать и сделать себе отдельный кошелек.

Риск взлома, а вернее риск потери средств - есть всегда и может произойти от чего угодно: целенаправленная атака, неосторожность в интернете, скрытые трояны в пиратских программах и многое другое, поэтому разделение средств как дополнительный этап защиты своих сбережений, точно лишним не будет.
Для этого даже поговорка есть: "Не клади все яйца в одну корзину" и к ней определенно стоит прислушаться.