I am not responsible for loosing this money. I am only responsible for the 5 year delay. But he surely is responsible, so he should care.

Btw. This is one of the reasons why Bitcoins are still no real competion to classic currencies. A real Bank would have refunded me those euros, dollars or anything... if I cannot trust my bank then it will not be my bank anymore.