You can't fake hashrate if it shows up at the pool. However it is possible for rental hash to be withholding blocks meaning you can never find a block here - it is a limitation of rental hash that the rental service should be monitoring and responsible for, but they take NO responsibility on this. However over the years plenty of hashrate has found blocks with various rental services so probably good to stick with well known rentals.