...
The fact that everybody knows about bitcoin now yet the volume remains pathetically low is a bad sign... Indicates both that the capitulation is yet to come and we may not recover from this one.
There is volume. One simply has to know where to look for it.
http://btckan.com/price40k volume in USD, 40k in CNY.
However, you should notice the Chinese exchanges with volume have... drum roll please... NO FEES.
Open your eyes; its fake volume.