So, how secure are the "wallets" that TradeHill, Mt.Gox and other trading sites use?

If their servers crash - like if my laptop HD crashes where my wallet is - does that mean bye2 to all them BTCs?