I think that might be the right track but it does work if you have a getwork server as an option via a pool.  Do any bitcoin pools still have getwork?  I know from playing with some altcoins.