if you would be very secure, you would make a physical device with a small LCD screen, which prints out the addresses, and the amounts.
on that device the transaction will be signed. and the private key will never leave the device. this would be the only secure thing.