Try putting them in a soundproof box, with a hole to get out the cables.
yes. put a hot item into a soundproof box with only 1 hole.
ignore that suggestion as it is trolling at the best. you can take the case off to improve airflow, but this may or may not affect noise much