I'm not a computer wizzard but I read somewhere it would take between 1 and 10 billion years for a normal computer to hack a private key, how can anybody take those bitcoins?

http://miguelmoreno.net/wp-content/uploads/2013/05/fYFBsqp.jpg