I don't see anything wrong with the OP's posting:
- meet to inspect the property
- agree on inspections, final sales price, escrow / title company

that's it... real estate escrow will handle the transaction for a fee.

The biggest issue I see here is finding a RE escrow company willing to verifying if bitcoins cleared or not.

Salesprice will have to be provided in $ to county recorder.

The OP is right by saying that RE transactions can be much more straight forward as they usually are with agents taking a fortune for supplying a standardized  3 sheeter contract.

Good Luck!