SPI<>UART<>USB например FTDI
я в python использовал libftd2xx.so.1.1.12 пробовал и serial, но чип так и не ответил. Но есть сомнение что он впаян ровно.
код тут
http://pastebin.com/2Uct1W76у чипа нестандартный SPI-reset, в распи он реализуется дерганьем выводов SPI как GPIO, а вот на конвертерах его возможно не удастся реализовать в принципе.
смотрите функцию spidevc.c:spi_reset, там все понятно.