They way I read that (through google translate), is that btcgarden nearly finished the 45nm design. So no tape out yet. Realistically, assuming they tape out this month, they wouldnt get that petahash online before February when they will be competing against at least 10 or 20 more PHs. Dont get me wrong, they might make a decent profit, but it wont be anything like AM gen 1. Nothing will ever be like that again.