If you're going to withdraw from Bittrex right now, you're f**cked. They're on the old chain and there is no way for you to get your coins on the new chain now.

I went through the same thing and I emailed them about upgrading their chain and this was their response.