the one i've heard that i like the best is:
it's like PayPal, but it's free.
+1
It is not like paypal, as it not a payment processor. It's digital currency, and payment processors will surely be built upon it.
It is not free, as the network must carry the costs of the collectively maintained transaction database and security. Currently this is done largely through monetary inflation (mining), and in the future will be done through transaction fees.