How to import a private key into a new Windows GUI purse, and then 16,000 coins are stuck in an old wallet. The old wallet is no longer synced.
It is possible to import private keys for Transparent addresses.
Simply use "votecoin-cli z_exportwallet exportfilename" in your old CLI wallet, and import your keys in GUI wallet in Backup section.