Maaf OP. Disini saya merasa OP sedang salah paham dengan cara mengamankan wallet bitcoin.
Kalau menurut saya, yang dimaksud jangan menyimpan private key pada alat elektronik adalah database gan. karena sekian banyak kasus kehilangan Bitcoin yang exchangenya di Hack adalah karena mereka menemukan database private key pengguna. Sedangkan menyimpannya dalam notepad,gambar atau editor lainnya saya rasa tidak masalah karena sangat tidak mungkin hacker menghack komputer pribadi yang abal-abal. Namun alangkah baiknya jika nama filenya jangan diberi nama "private key, bitcoinku" atau sejenisnya.

Yang ini menurut saya bisa-bisa saja. Namun yang perlu diperhatikan adalah pastikan komputernya tidak terserang virus dan jangan lupa hapus cache browser saat selesai.
kalau menurut saya "usahakan kita print private key kita dan simpan di tempat paling aman" yang tidak bisa diketahui oleh orang lain, apalagi dapat diakses secara global di internet.