So how do we go about replacing the IDE cables?
Is there any hints on this ngzhang?
You can just buy a raw 40 wire ribbon cable and crimp ends on it. Alternatively, I can make one for you but I'm sure it would be cheaper if you did it yourself.
You don't know which wires they are using or if they are just straight end to end connections. Without knowing the pin layout you might connect things wrong.