Any tricks to getting it running on the RapberryPi? I build those displays at
RaspberryPiLCD.com so would prefer to load it on the Pi.
Not sure I understand your question. If you're asking on how to have the Chili work with your Pi, see my post above, compilation of bfgminer is very straightforward. It just work "out of the box", even if you have to plug a powered USB hub if you already have a wifi dongle on the Pi (I've the Edimax, the Chili wasn't recognized until I use the hub).
I just bought the LCD kit also, but I've no idea how I'll get the LCD working yet.
Check this link out for getting the LCD working withcgminer. You will need to modify the scripts a little to get it working with bfgminer, but really very easy.
No additional special arguments needed for bfgminer 3.3.0 for the Chili for me after a fresh download and compile like crazydownloded showed above.