Hey hero,
Any chance you put your receiving address in your polis.conf file instead of your masternode genkey? I followed a similar guide, and got the last few kinks worked out by searching the discord.
https://discord.gg/cAkeh8YI found what I needed within a few minutes, and the community there was very helpful. Hope you get it all sorted out.