...

3.  As xstr8guy suggested above (not sure if he was joking, but wait...), even flipping the whole magella around, so that the back of the case faces the front (becomes the inlet side) would be a more elegant solution.  At least the case would only get the exhaust from the Rube Goldbergian twin PSs, not the full furnace blast of the 3 ASICs.
...