Chinese speculators waiting for a thing to spark a rally makes a lot of sense. They were the ones who had the first ASIC miners. So they must have stockpiled a lot of BTC waiting to sell at high prices. The exchanges help them with 0% fee for some fake volume et voilá a new bubble is born. Another famous chinese pump and dump strategy. Be warned ladies.