People do not work in isolation, seeing BTC's only via their BTC client.

They also talk about them, read about them, see such values displayed on potential offers to buy and sell, ...

Human factors absolutely should be worried about.