I would not rely on a raspberry pi to act as a wireless bridge, I would much rather have a wireless gaming adapter for nearly the same price as a raspberry pi. While no longer sold, I'm using this without issue and it took a whole 10 seconds to setup...

http://support.linksys.com/en-us/support/adapters/WGA600N