The payout system is Proportional. We do not auto-convert to BTC. You can auto-sell the coins on Cryptsy that you don't want to hold in your personal wallet(s).
Auto payout is done every 5 minutes. You can set your auto-payout thresholds as low as 1 coin.
About that, what formula does the "Proportional scoring" uses?
Thanks!