No Bitmain is definitely not mining Ethereum. if they had developed an ASIC then it would be already on sale right now.
I believe that they have tested it for long time.
Very simply, yes, they would if there was profit to be made. BM definitely 'run in' units before selling them, so anybody's guess how many units they have already live, but they'll add to that number as the weeks go by.