Keep your private key fully secured. When you unlock your wallet via Myetherwallet.com make sure that it has MYETHERWALLET [US] beside the link URL. Add Metamask to your google extension for additional security. This way you can transfer coins without unlocking your wallet using private key.