Actualmente no te recomiendo enviar euros a Mt.Gox, tendrás que comprar más caro y tardarán mucho en enviarte el dinero de vuelta en caso que tengas ganancias. Ahora bien, si quieres hacer trading puro y duro puedes comprar bitcoins en un exchanger local, como www.bitcoin.com.es y luego enviarlos allí a través de bitcoin. Eso sería lo más rápido.

También puedes hacer una transferencia SEPA (internacional) a través de tu banco, aunque te van a crujir a comisiones.