Why not withdraw in other currency?
Buy back into BTC, sell for EU, make an non-USD account and there we go.
That's the problem right there if you reread the original post - having to buy back the BTC. Why go to the bother of opening up another bank account? I just sold the BTC for USD on a different exchange.