Here's a GUI front end to Diablo Miner for Mac if you don't want to mess with the terminal: http://forum.bitcoin.org/index.php?topic=8994.0