That article implies that the FBI might not have the private key to that address. It's very confusing. What did they seize exactly?

edit: They must have the key since the funds were moved today. IMO, this is bearish because newcomers to BTC will think that it can easily be confiscated. I'm surprised the private key(s) wasn't hidden better.