Pitaj dedu za novorjecnik iz 1942...Ili bilo kojeg starijeg.
Ask your grandpa for dictionary from 1942...Or anyone older
Dude, we are in 2018., not in 1942 and I don't like the way you think. Ask your grandpa for dictionary from 1942...Or anyone older
Now, to ask anyone older, 1942. was 76 years ago, should I search for people who are 100 years old?
Should I ask you - ask your grandgrandgradngrandgrandpa for dictrionary from 800.?
You are delusional and you are living in II World War
Edit* krofna was krofna in 1942., krofna is krofna in 2018 and krofna was krofna in 1867. Have you missed austro-ugarski history class perhapes?
I agree with you, there are no big differences between these two language. they surely understand each other's sides. but There are many topics that are specific for each local board, like taxes, local service like exchange, dealers, legal regulations etc..
But you also may agree that the present state of affairs is complicated and overwhelming for only one topic for Serbian language.