my bank even blocked a transfer from my UK account to my own USA account, even if both are registered to the same name...

Bloody bankers, is not what we are trying to avoid with bitcoin?