If your BTC came from illegal sources, you will have issues getting it back.
If the team have the evidence, they have to produce the evidence rather than holding the coins.
Of course it may requires some kind of verification, but in the case of finding something unusual, I think Primedice is not going to keep the coins for itself, but giving them back to the person who made the deposit.