Instead of witholding data, I will make sure correspondents encrypt as much as possible using asymmetric keys beyond my reach by charging for the reception and transmission of unencrypted e-mails. You will see how people will suddenly become tech-savvy.
I like this thinking

The difficulty I forsee is that
all most spam is likely to be unencrypted. Are you going to be charging the sender or the recipient for those messages?
Edit: if you just solved the spam problem, your project may be worth it for that reason only
