If the feds DO sell it (a big if), they won't go to an exchange. They'll sell it in an auction like every other asset they seize. We may know the price but since it's essentially a private sale, it won't impact the day-to-day prices of bitcoin; also, it may be months before anybody is able to figure out the price it was sold for.