It's been noted for a while that the price of Bitcoins sags each weekend. That's an indication that new money is required daily. You can still trade Bitcoins on a weekend, and people do. You can still mine Bitcoins, and people do. But you can't wire transfer in money from a bank.