afaik, this is not possible.

addresses are never duplicated, that's the whole thing about bitcoin algos and p2p - period.

unless you were actually controlling a remote pc holding one of the addresses on it, there is no way in hell you'd ever see random donations/transfers