5chは基本的にROM専ですけど
あっちのほうが適当なこと書いても許される感じはあるので気楽ですよね
嘘を嘘との精神があるので、情報が間違っていても「まあ仕方ない」と思えますし
情報探索の観点だとBCTが圧倒的に有利ですが、探すのも英語を読むのもしんどいですし
二次ソースを追うだけならストレスフリーな5chに人が流れるのもやむなしと思ってます
自分がそうなのもありますが、日本人は日本語が多いところに集まってしまうのも不思議ですね
やはり日本語だけの方がパッと内容を理解できますしね。
ただ、Bitcointalkの日本語板は独自板が創設されたばかりで発展段階なので、
これから更に有用な情報元となっていくと思いますよ

個人的には、日本語板を良くしていこうとする流れが最近起こり始めているような気がしています。