Why are you compiling chainminer? If all you're trying to do is change clock speeds, just edit /opt/bitfury/best.cnf and reboot. If that file doesn't exist yet, copy /run/shm/.stat.log to /opt/bitfury/best.cnf first.