Se podría crear el capítulo España de la Fundación Bitcoin
Madre de Dios! Por favor, no traduzcáis "chapter" como "capítulo"!!
A lo mejor vale la pena crear un hilo ad hoc para explorar si hay disposición por parte de un grupo más o menos relevante de personas para hacerlo.
Creo que es demasiado pronto en España para hacer estas cosas. En la usa vas por la calle y a la gente ya le suena un poco la movida, y te preguntan y a lo mejor hasta les vendes coins por 20 pavos. Aquí esto del bitcoin es todavía una leche de frikis y marcianos.
No he traducido nada amigo. Es la palabra que se me ocurrió al momento de escribir. Llámalo como más te guste: capítulo, sucursal, oficina, delegación, etc. etc. etc.
Gracias por tu opinión.