there's a really simple explanation that seems reasonable to me.

If I wanted to shift jurisdictions, I'd buy an established shelf company in the jurisdiction I want to move to, then have that shelf company "buy" the ownership shares from whatever entity owns it now.

It's very likely that's all they're doing - just moving the corporate entity to Panama for legal/tax reasons.