Newcomers cannot be considered as traders yet. Most of them think that bitcoin is an easy money and easily gain profit. Remember, other peoples loss is someones gain as well. This is exactly how it works. I don't know if it is a short time pump but it already happen last month or at least last February. I won't consider it a good sign yet until I saw a good trending.