the difference of them is Coin have its own wallet and a blockchain,while token dont have waĺlet and you can sell it by smart contract into an ethereum platform like etherdelta.