Olha, um usuário leigo que quer comprar bitcoin pra revender depois supostamente mais caro, nao quer saber e nem tem capacidade para saber sobre aspecto técnico.
Ja para uma pessoa se interessar no aspecto tão profundo e técnico desse nível, acredito que no mímino a pessoa deve ter alguma instrução o que inclui compreender ao menos o ingles escrito.
você cita dois tipos de pessoas, para uma ir para outra (novato - avançado) é necessário conhecimento. Mas a maioria é em ingles ou russo. Logo precisa de outro tipo de conhecimento. Então acho justo a tradução, e pode-se até revisar isso depois.
Mas no mundo da tecnologia, ninguém atingirá o nível avançado se não souber compreender o inglês escrito, isso é requisito, se você deseja entender o nível avançado de qualquer sistema, será obrigatório compreensão do inglês, caso não saiba, é muito recomendado procurar aprender.