The bitcoin client is OS independent, but the OpenCL driver for mining / ATI Radeon runs only under win and Linux (for Radeon 5970 linux is recocommend because you can't disable CrossFire under Windows). I don't know if there are NetBSD or OpenBSD driver from ATI. You could take debian or ubuntu and install the driver from ati.