Я думаю что нужно их хранить на отдельном компьютере, чтобы это было безопаснее и никто его не мог взломать.
Да там даже не отдельном компе, можно просто на носителе, но только единственное что нужно сделать, это зашифровать носитель
Столько заморочек, я тоже храню все приватные ключи от кошельков на флеш карте. Как правильно зашифровать носитель? И зачем? Если доступ только у тебя?
Если носитель бывает подключен к компу - то конечно надо шифровать, потому что доступ внезапно может оказаться не только у тебя

А если отдельно лежит - то только от воров.
Но вообще, кончено, шифрование решает только проблему хранения, а для использования по-любому надо расшифровывать, вот тут и может случиться неприятность