I have an unconfirmed transaction from over a year ago. Part of the transaction was an accidental double-spend attempt - leaving the rest in limbo. Anyone know how I can delete this transaction and get access to the BTC again?

*edit: It included a 0.0005 transaction fee