The Long position is always paired with a short position.
To Short BitGold you borrow it like the prior example, and then sell the BitGold you receive to the individual who goes long. Now to cover your short position you must repurchase it from the Long.
Can you describe the long process just like the short process? It won't take you a long time and I believe it will clear the mist for many people.