Thanks for the advice. I still hope for an answer from someone with a good knowledge about this particular miner and this error.
short answer: you cant mine btc on your GPU with cudaminer
use ufasofts miner or cgminer if you want to mine btc on your GPU